top of page
Prosiect Tokyo
プロジェクト東京
Project Tokyo
Ym mis Hydref 2025, cynhaliwyd ymweliad ymchwil wyth diwrnod i Fetropolis Tokyo, Siapan gan groestoriad o Gyngor Bwrdeistref Sirol Torfaen a oedd yn cynnwys uwch swyddogion, staff Ysgol Panteg, arbenigwyr trochi Carreg Lam a llywodraethwyr yn dilyn blwyddyn o gydweithio. Pwrpas yr ymweliad hwn oedd arsylwi dulliau trochi strwythuredig, diwylliannol Tokyo yn uniongyrchol; dadansoddi'r methodolegau sy'n cynhyrchu rhuglder ac ymgysylltiad eithriadol; ac addasu'r mewnwelediadau hynny i gyfoethogi arfer cyfrwng Cymraeg ar draws ysgolion Cymru.
2025年10月、トルファエン郡区議会の幹部職員、イスゴル・パンテグ職員、カレグ・ラムのイマージョン専門家、そして理事からなる8日間の調査訪問が、1年間のパートナーシップを経て、東京都で行われました。この訪問の目的は、東京における体系的かつ文化に根ざしたイマージョン教育のアプローチを直接観察し、卓越した流暢さと積極的な関与を生み出す方法論を分析し、その知見をウェールズの学校におけるウェールズ語による教育実践の充実に役立てることでした。
In October 2025, an eight-day research visit to Tokyo Metropolis, Japan was undertaken by a cross-section of Torfaen County Borough Council made up of senior officers, Ysgol Panteg staff, Carreg Lam immersion specialists and governors after a year of partnership work. The purpose of this visit was to observe first-hand Tokyo’s structured, culturally grounded approaches to immersion; to analyse the methodologies that yield exceptional fluency and engagement; and to adapt those insights to enrich Welsh-medium practice across Wales’ schools.
Ein Partneriaid Ymchwil
研究パートナー
Our Research Partners
 |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |
Ein Dirprwyaeth Ymchwil
私たちの研究代表団
Our Research Delegation
Ein Hadroddiadau Ymchwil Llawn
当社の完全な調査レポート
Our Full Research Reports
Ein Herthyglau Cyfnodolyn Academaidd Cyhoeddedig
当社が出版した学術雑誌論文
Our Published Academic Journal Articles
.png)
Academic Journal Article
Immersion Methods for the Initial Teacher Training System
Academic Journal Article
Immersion Education Policy and Governance in Japan and Wales
Academic Journal Article
Japanese and Welsh Evaluation Culture in Dialogue
bottom of page